Messer - Global Site - Gase und Know-how für ihren Erfolg.
 

Communiqué de presse Neutralisation, Novembre 2007

Neutralisation à base de CO2 pour les eaux usées

Le centre de recherche de Messer à Mitry- Mory a développé et réalisé la plus grande installation de ce type en Europe.

La combustion de schiste bitumineux dans la ville estonienne de Narva conduit à ce que l’eau industrielle rejetée devienne fortement basique et nocive pour l’environnement. En ajoutant du dioxyde de carbone liquide, Messer transforme ce rejet dangereux en eau de surface à pH neutre.

Pour produire de l’électricité, la centrale électrique de Narva Elektrijaamad en Estonie brûle du schiste bitumineux. Le schiste bitumineux est une roche sédimentaire contenant du pétrole, sa combustion fournit de l’énergie et laisse des dépôts de cendre. Cette cendre est transportée en mixture avec de l’eau, par canalisation, de la chambre de combustion jusqu’à son endroit de décharge et de stockage dans l’environnement. L’eau utilisée à cet effet passe dans un circuit, puis est stockée dans un lac à côté du stockage.

Afin de régler le niveau d’eau dans le lac, il faut en vider une partie dans la Narva, le fleuve transfrontalier entre l’Estonie et la Russie. Comme la cendre a rendu l’eau du circuit très alcaline, il faut neutraliser celle-ci avant de l’amener dans le fleuve.

La solution s’appelle CO2

Pour Narva, la troisième plus grande ville de l’Estonie, le fleuve est écologiquement et économiquement (source d’eau potable) très important. A l’origine, il était prévu de neutraliser les eaux usées basiques en ajoutant de l’acide chlorhydrique.

Cependant, Messer a proposé une alternative écologique que l’exploitant de la centrale a finalement préféré : la neutralisation des eaux usées avec du CO2.

Ce type de neutralisation a de nombreux avantages : plus économique au niveau de l’investissement et de la consommation, la salinité de l’eau n’augmente pas à cause de chlorures ou de sulfates, et le CO2 peut être facilement dosé.

Environ 2 000 kilogrammes de dioxyde de carbone liquide par heure sont injectés dans les eaux usées et s’y transforment entièrement en acide carbonique.

L’acide carbonique en tant qu’acide faible, neutralise l’eau basique et de plus, en tant que composant naturel de l’eau potable, ne présente aucun danger pour l’homme, la faune et la flore. Comme le dioxyde de carbone est injecté sous forme liquide, une vaporisation préalable n’est pas nécessaire et permet ainsi d’économiser environ 200 kilowatt : un argument de plus pour l’environnement et l’économie.